dubiz mass grave

 گۆری بە کۆمەلی قەزای دبس – کرکوک  روفاتی ( 104   )   منالی کورد و دوو ئافرەتی تێدا دۆزرایەوە ،دەگەرێتەوە بۆ شالاوەکانی ئەنفال کە رژێمی بەعسی دەرهەق بە گەلی کورد ئەنجامی دا کە زیاتر لە   (  180000)  کەسی بێ سەر وشوێن کرد و ( 4000 ) گوندی خاۆور و وێرانکرد و لەگەل زەوی راست کران ، روفاتەکانی ئەم گۆرە بە کۆمەلە گواسترانەوە بۆ مۆنۆمێنتی چەمچەمال و بە خاک سپێردران .

Three mass graves were discovered in the sub district of Dubiz in Kirkuk, the remains of 104 Kurdish children and two women from a mass grave,The remains of these anfaled victims discovered recently in a mass grave ,These are the victims of Anfal Campaigns waged by Saddam Hussein on 1980s against Kurds. It is estimated that 180,000 Kurdish men, women and children abducted during anfal campaigns and buried alive

Topzawa Mass grave

Topzawa Mass grave
Topzawa Popular Army camp which was the first holding centre during Anfal where they gathered the Anfals before the men, women and elderly were separated from each other and [women and children] were sent to Dibs, [the elderly to] Nugra Salman and [the men and some families were sent] to the mass graves. The remains of 34 Kurds killed in a military campaign in the 1991.
تۆبزاوە
سەربازگەی تۆبزاوە دەكەوێتە 15 كیلۆمەتری باشووری رۆئاوای كەركووك و لە پرۆسەكانی ئەنفالدا رێژیمی پێشوو كردبوویە گرتیگەیەكی گەورە و خەڵكی سڤیلی تێدا كۆ كردبووەوە و هەر گرتییەك لەوێ بمردایە، لە گۆڕەپانی سەربازگەكەدا دەنێژرا، ئەم گۆرە بەكۆمەڵە لە ئەیلوول/سێپتێمبەری 2009دا لەلایەن پسپۆڕانەوە هەڵ درایەوە و دەركەوت پرووسكی دەیان كەسی تێدایە لە سێ گۆری بە کۆمەل کە ٣٤ روفاتی تێدابوو کە لە فەرمانگەی توب عەدلی کەرکوک هەلگیراون ..
بۆ بەرز ڕاگرتن و یادكردنەوەی ئەم قوربانییانە،وابریارە کە مۆنۆمێنتێكیش دروست بكرێ لەم ناوچەیە.